Aqueles que não apreciam a vida não merecem a vida.
Oni ljudi zaslužuju da ih obesimo, ali ne zaslužuju da ih gleda pijana gomila.
Eles merecem ser enforcados, mas não ser enforcados sóbrios com um grupo de bêbados a ver.
Ljudi kao vi ne zaslužuju da žive!
Pessoas como você não merecem viver!
A ljudi koji lažu, ne zaslužuju da ih neko voli.
e as pessoas que mentem não merecem amor.
Ford, ovi ljudi ne zaslužuju da umru!
Ford, essas pessoas não merecem morrer.
Ljudska biæa ne zaslužuju da sedu u onim kabinama da bulje u kompjuterske ekrane po ceo dan da ispunjavaju besmislene formulare i da slušaju osam razlièitih šefova koji ih dave izjavama o poslu.
Não fomos criados pra sentar em pequenos cubículos olhando pra computadores o dia todo. Preenchendo formulários inúteis, com 8 chefes repetindo as mesmas baboseiras.
Ljudi koji ne žele da jedu meso od kita ne zaslužuju da žive.
Pessoas que não querem comer carne de baleia não merecem viver.
Ove mutantske nakaze su uvreda za prirodu. Ne zaslužuju da žive.
Essas aberrações mutantes são uma afronta à natureza.
Telefoni s kabelom, èudni ruèni ventili... raèunala koja ne zaslužuju da se tako nazivaju.
Telefones com fios, válvulas manuais desajeitadas computadores que não merecem o nome.
Ti ljudi ne zaslužuju da ih razoèaraju njegove glupe fantazije!
Aquelas pessoas não merecem ser desapontadas pela fantasia estúpida dele!
Ona ne zaslužuju da im se kurve šetaju po kuæi!
Eles não merecem putas passeando em suas casas!
Sada nikada neæu iæi na Olimpijadu jer ja ne zaslužuju da odem.
Agora eu nunca irei para as olimpíadas... porque eu não mereço ir.
Možda sam ja... jedna od onih ljudi... koji ne zaslužuju... da budu sreæni.
E eu acho que... talvez eu seja uma daquelas pessoas que... não merecem ser felizes.
Zar sve moje posete ne zaslužuju da budu proslavljene Ðeneviv?
Nem todas minhas visitas merecem comemoração?
Ne zaslužuju da umru zbog nas.
Eles não merecem morrer por nossa causa.
Samo zato što su u zatvoru ti ljudi ne zaslužuju da umru, a ako ne zaustavimo tu stvar ljudi æe nastaviti umirati.
Só porque essas pessoas estão presas não significa que elas mereçam morrer. E se não pararmos essa coisa, mais pessoas irão morrer.
Ako ne prisluškuju njegovu liniju, onda ne zaslužuju da me uhvate.
Se não estiverem escutando essa linha, não merecem me pegar.
Kao da hrane jedan drugog, kao da se trude da ubede jadan drugog da ne zaslužuju da budu sreæni.
Eles se alimentavam um do outro, como se tentassem convencer um ao outro que eles não mereciam a felicidade.
Ne zaslužuju da ih izbacimo kroz vrata na mig iz "American"-a.
Eles não merecem serem descartados por uma piscadela da American.
Ne zaslužuju da budu na istom terenu sa mojim momcima.
Não merecem estar no mesmo gramado que os meus.
Ovo su moji prijatelji i kolege, i ne zaslužuju da ih neko seksualno uznemirava.
São meus amigos e colegas e merecem não ser assediados sexualmente.
Neki jednostavno ne zaslužuju da žive.
Algumas pessoas não merecem ficar vivas.
Možda se ne slažem sa onime što ti ljudi rade, ali ne zaslužuju da ih se žrtvuje.
Posso não concordar com o que eles estão fazendo, mas não merecem ser vitimados.
Pogriješio je i ne zaslužuju da bude muèen zbog toga!
Ele errou! Não merece ser torturado por isso!
Ako imaš točku, što se mrze, ste se odlučili na ne zaslužuju da žive, to je tvoj problem!
Se passou a se odiar, se você decidiu que não merece viver, bem, é um problema seu.
A to tipa ne zaslužuju da prežive.
E esse tipo não merece sobreviver.
Rekao mi je da naziv mitologizira proste i okrutne ljude koji ne zaslužuju da budu smatrani super - Zloèincima.
Ele disse que o nome mitologiza homens cruéis e banais que não mereciam ser tidos como super-vilões.
Zar naša deca ne zaslužuju da bar jednom roditelju budu prvi?
Nossos filhos não merecem alguém que os coloque em primeiro lugar?
Oni su siledžije i drkadžije, i ne zaslužuju da pobede.
Eles são valentões e são cuzões, e não merecem vencer.
"Rodiæeš se ponovo." Moj sin ne zaslužuju da umre.
Deverá renascer. Meu filho não merece morrer.
Ne zaslužuju da umru, ja sam ih naveo na ovo.
Eles não merecem morrer, eu os coloquei nisso.
Zato što neki ljudi ne zaslužuju da samo budu ubijeni.
Porque algumas pessoas não merecem só morrerem.
Neki ljudi... ne zaslužuju da hodaju zemljom.
Alguns homens... não merecem andar pela Terra.
"Neki ljudi ne zaslužuju da hodaju zemljom."
"Alguns homens não merecem andar sobre a Terra."
Oni su loši ljudi, ne zaslužuju da dobiju.
Eles são gente ruim e não merecem pegar esse dinheiro.
Neæu ubijati ljude koji ne zaslužuju da umru.
Falamos sobre isso, não vou atrás de pessoas que não merecem morrer.
Znaš, one ne zaslužuju da budu zarobljene i eksploatisane za profit.
Eles não merecem serem mantidos em cativeiro e serem explorados.
Ne, ni oni ne zaslužuju da umru takoðe.
Não. Eles também não merecem morrer.
Mislim, ako smatram ljude koji nisu glasali kao ja glupim, rasističkim čudovištima koja ne zaslužuju da se nazivaju Amerikancima, u redu, dobro, nisam fina, razumem.
Quer dizer, se acho que aqueles que não votam como eu são monstros estúpidos, racistas, que não merecem ser chamados de norte-americanos, tudo bem, não estou sendo legal, entendi.
Zar ne zaslužuju da budu u zatvoru?
Eles não merecem estar na cadeia?
Zar ne zaslužuju da žive u strahu od hapšenja?
Eles não merecem viver com medo de serem presos?"
I možemo pogledati svoje najbliže rođake, majmune i čovekolike majmune, i znati da oni tuguju, da osećaju svoj život, tako da ne zaslužuju da budu zarobljeni u vrlo invazivnim biomedicinskim eksperimentima iz godine u godinu.
E podemos observar nossos parentes vivos mais próximos, macacos e símios, e saber que, sim, eles sofrem, sentem a vida deles, para que não mereçam ficar confinados em experiências biomédicas altamente invasivas ano após ano.
0.4034149646759s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Aqueles que não apreciam a vida não merecem a vida. 